1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
KATAKAN TIDAK KEPADA cetak rompak, SOKONG YANG ASAL
2
00:01:37,000 --> 00:01:38,920
{\an8}DIADAP DARIPADA MUSIM AWAL DI JJWXC.NET
PENULIS: GU NIANG BIE KU
3
00:01:43,280 --> 00:01:45,160
- Pagi.
- Pagi, Encik Luan.
4
00:01:45,240 --> 00:01:47,320
Bolehkah saya membersihkan pejabat anda sekarang?
5
00:01:47,880 --> 00:01:48,720
ya.
6
00:01:52,600 --> 00:01:53,800
Shang Zhitao.
7
00:01:55,160 --> 00:01:57,040
Kenapa awak tak hantar saya
minit mesyuarat perjalanan perniagaan?
8
00:01:58,160 --> 00:01:59,360
Jika anda telah melupakannya,
9
00:01:59,440 --> 00:02:01,200
maka anda boleh mempertimbangkan untuk meletakkan jawatan hari ini.
10
00:02:01,280 --> 00:02:02,520
Saya telah menghantarnya kepada anda.
11
00:02:03,120 --> 00:02:04,560
Saya menyelesaikan semuanya malam itu,
12
00:02:04,640 --> 00:02:05,840
dan saya menghantarnya kepada awak dan Lumi.
13
00:02:05,920 --> 00:02:07,760
Di manakah anda menghantarnya?
Saya tidak menerima apa-apa.
14
00:02:07,840 --> 00:02:08,960
e-mel anda.
15
00:02:09,639 --> 00:02:11,320
Saya telah menghantarnya.
16
00:02:14,520 --> 00:02:15,760
Ada seorang lagi Luke dalam syarikat itu.
17
00:02:16,520 --> 00:02:17,760
Adakah anda sedar tentang itu?
18
00:02:18,880 --> 00:02:20,560
Luke Liu.
19
00:02:21,160 --> 00:02:22,160
Semak peti mel anda.
20
00:02:22,760 --> 00:02:24,720
Jika anda menghantarnya kepada penerima yang salah,
itu akan menjadi pelanggaran kerahsiaan.
21
00:02:24,800 --> 00:02:25,880
Itu lebih teruk daripada terlupa menghantarnya.
22
00:02:30,160 --> 00:02:31,160
Sekarang, pastikan
23
00:02:31,240 --> 00:02:33,120
untuk menghantar surat perletakan jawatan anda
ke alamat yang betul.
24
00:02:38,440 --> 00:02:40,840
Luke Liu?
25
00:02:44,920 --> 00:02:48,520
{\an8}MEMBERI BALAS KEPADA HIDUP ANDA
26
00:02:54,880 --> 00:02:56,800
- Flora.
- Lumi.
27
00:02:56,880 --> 00:02:58,360
Cadangan penggambaran telah diluluskan.
28
00:02:58,440 --> 00:03:00,240
Kami akan ke lokasi esok.
29
00:03:00,320 --> 00:03:01,280
Tetapi saya menyemak ramalan cuaca,
30
00:03:01,360 --> 00:03:03,160
dan ia mengatakan akan ada
hujan lebat esok.
31
00:03:03,800 --> 00:03:05,160
Awak tahu tak? Sekejap lagi,
32
00:03:05,240 --> 00:03:07,080
kami akan membincangkan penggambaran
pelan kontingensi dengan Luke.
33
00:03:07,160 --> 00:03:08,080
saya…
34
00:03:08,160 --> 00:03:09,720
Bolehkah saya menyertai?
35
00:03:09,800 --> 00:03:11,360
Sudah tentu.
36
00:03:11,440 --> 00:03:13,000
Saya telah bercakap dengan Luke.
37
00:03:13,080 --> 00:03:14,520
Awak akan ikut saya.
38
00:03:17,400 --> 00:03:19,000
Tetapi saya menghantar e-mel kepada orang yang salah.
39
00:03:19,080 --> 00:03:21,200
Tuhan tahu sama ada saya boleh tinggal di sini atau tidak.
40
00:03:22,080 --> 00:03:23,080
Dengar.
41
00:03:23,640 --> 00:03:26,360
Lakukan dua perkara dengan baik.
42
00:03:26,440 --> 00:03:29,040
Pertama, lakukan apa yang perlu anda lakukan.
43
00:03:29,120 --> 00:03:30,440
Ace penggambaran iklan ini.
44
00:03:31,040 --> 00:03:31,880
Kedua,
45
00:03:32,680 --> 00:03:34,760
lupa apa yang Luke cakap.
46
00:03:36,200 --> 00:03:38,280
Jadi saya tidak akan dipecat?
47
00:03:38,360 --> 00:03:40,200
Anda tidak akan.
48
00:03:40,280 --> 00:03:42,400
Jika mereka memecat anda,
siapa yang akan bekerja untuk saya?
49
00:03:42,480 --> 00:03:44,800
Selain itu, kita sedang mengalami
penggambaran esok.
50
00:03:44,880 --> 00:03:47,120
Sudah terlambat untuk menaiki orang baharu.
51
00:03:47,200 --> 00:03:48,800
jangan risau.
52
00:03:48,880 --> 00:03:51,160
Saya akan membantu anda tinggal.
53
00:03:52,480 --> 00:03:53,960
- Terima kasih, Lumi.
- Pasti.
54
00:04:04,320 --> 00:04:05,320
Anda bekerja di Lime sekarang?
55
00:04:07,120 --> 00:04:08,120
Tetapi
56
00:04:08,840 --> 00:04:10,440
Saya tidak tahu sama ada saya akan lulus percubaan.
57
00:04:10,520 --> 00:04:11,680
terima kasih.
58
00:04:12,640 --> 00:04:13,640
Masuk ke dalam Lime
59
00:04:13,720 --> 00:04:15,400
sudah memberi anda hak bermegah
di almamater anda.
60
00:04:16,399 --> 00:04:18,040
Untuk bertahan di Beijing,
61
00:04:18,120 --> 00:04:19,320
anda perlu melalui percubaan dan kesilapan.
62
00:04:19,839 --> 00:04:21,680
Jika anda gagal, anda membayar untuk pelajaran.
63
00:04:21,760 --> 00:04:25,080
Jika berjaya, raikanlah. Minumlah.
64
00:04:27,120 --> 00:04:30,120
Oh. Bagaimana dengan teman lelaki anda, Xin Zhaozhou?
65
00:04:30,200 --> 00:04:31,280
Di mana dia bekerja?
66
00:04:34,000 --> 00:04:37,080
Kami berpisah sebelum tamat pengajian.
67
00:04:37,800 --> 00:04:40,360
Mamanya mahukan dia
untuk memohon menjadi penjawat awam.
68
00:04:40,440 --> 00:04:43,960
Dia meminta saya untuk bergerak bersamanya,
tetapi saya kata tidak.
69
00:04:44,040 --> 00:04:45,560
Dia boleh mengembara.
70
00:04:45,640 --> 00:04:47,320
Kenapa dia tidak boleh berpindah ke Beijing?
71
00:04:49,120 --> 00:04:50,880
Itu hanya kehidupan, saya rasa.
72
00:04:50,960 --> 00:04:53,040
Dia mahu tinggal di selatan.
Saya mahu tinggal di utara.
73
00:04:53,800 --> 00:04:55,080
Kami tidak mempunyai pilihan.
74
00:04:56,800 --> 00:04:57,680
tak apa.
75
00:04:57,760 --> 00:05:00,920
Lime mempunyai lelaki yang paling berkelas
di seluruh Beijing.
76
00:05:01,880 --> 00:05:03,240
Mempunyai beberapa hubungan.
77
00:05:03,320 --> 00:05:05,280
Alami mereka semasa anda masih muda.
78
00:05:11,760 --> 00:05:12,760
Itu bos saya.
79
00:05:12,840 --> 00:05:14,000
Saya perlu mengambil ini.
80
00:05:17,760 --> 00:05:18,920
Hai. Ini adalah pencuci mulut untuk pergi.
81
00:05:19,000 --> 00:05:20,680
- Terima kasih.
- Anda dialu-alukan.
82
00:05:21,400 --> 00:05:24,000
Saya tahu ia. Pelanggan saya tiba-tiba datang.
Saya perlu kembali sekarang.
83
00:05:24,760 --> 00:05:26,720
Saya membungkus dua bahagian. Bawa mereka bersama anda.
84
00:05:26,800 --> 00:05:27,880
Anda hampir tidak makan.
85
00:05:28,760 --> 00:05:31,120
Simpan satu untuk diri sendiri.
86
00:05:32,280 --> 00:05:33,720
Saya baru tahu
bahawa anda telah membayar bil
87
00:05:33,800 --> 00:05:35,120
apabila saya meminta mereka mengemas makanan.
88
00:05:35,200 --> 00:05:37,240
Tetapi saya memberitahu anda bahawa ia akan menjadi hidangan saya.
89
00:05:37,320 --> 00:05:39,200
Membeli saya makan
apabila anda baru mendapat pekerjaan?
90
00:05:39,280 --> 00:05:40,320
Ayuh.
91
00:05:41,640 --> 00:05:42,800
Terima kasih.
92
00:05:45,200 --> 00:05:47,560
Anda telah pun mengatasi prestasi
93
00:05:47,640 --> 00:05:51,000
95% daripada graduan baru
dengan datang ke Beijing seorang diri.
94
00:05:51,080 --> 00:05:53,600
Tao, awak boleh buat ini. Pastikan anda tinggal.
95
00:05:53,680 --> 00:05:56,640
Apabila anda berada di dalam,
anda sentiasa mempunyai peluang.
96
00:05:57,240 --> 00:05:58,440
jangan risau.
97
00:05:58,520 --> 00:06:00,160
Saya akan melihatnya.
98
00:06:14,840 --> 00:06:16,000
Lumi.
99
00:06:16,080 --> 00:06:18,280
awak okay tak? Adakah anda tidak sihat?
100
00:06:19,400 --> 00:06:21,560
Mereka tidak boleh mengesahkan
tapak penggambaran dengan saya.
101
00:06:22,200 --> 00:06:23,520
Ia menjengkelkan.
102
00:06:23,600 --> 00:06:26,080
Tambahan pula, saya sedang haid. Perut saya sakit.
103
00:06:26,160 --> 00:06:27,240
Datang.
104
00:06:27,880 --> 00:06:30,120
Minum ini. Saya membawa minuman goji berry.
105
00:06:30,200 --> 00:06:32,000
Dapatkan beberapa. Selagi panas.
106
00:06:32,080 --> 00:06:34,040
Apabila tolakan datang untuk menolak,
kita akan berhenti di suatu tempat.
107
00:06:34,120 --> 00:06:36,000
berehat sebentar. Jangan berlagak keras.
108
00:06:36,080 --> 00:06:38,000
tak mengapa. Saya boleh tahan ini.
109
00:06:38,080 --> 00:06:39,800
Kita perlu menyediakan segala-galanya lebih awal.
110
00:06:39,880 --> 00:06:41,600
Luke mungkin singgah pada waktu malam.
111
00:06:41,680 --> 00:06:42,600
Dia…
112
00:06:42,680 --> 00:06:45,160
Dia datang?
113
00:06:49,120 --> 00:06:51,160
Jangan risau sangat.
114
00:06:51,240 --> 00:06:53,120
Dia hanya mempunyai standard yang tinggi.
115
00:06:53,200 --> 00:06:54,920
Dia kedengaran kejam, tetapi tidak.
116
00:06:55,000 --> 00:06:56,080
Anda akan melihat mengapa bekerja dengannya
117
00:06:56,160 --> 00:06:58,360
adalah perkara yang baik seiring dengan berlalunya masa.
118
00:06:59,160 --> 00:07:02,480
Lukas bukan jenis hipokrit.
119
00:07:09,320 --> 00:07:10,160
terima kasih.
120
00:07:18,280 --> 00:07:19,120
TAOBAO
121
00:07:19,200 --> 00:07:20,120
Tengok.
122
00:07:30,040 --> 00:07:31,840
Jangan beritahu saya
123
00:07:31,920 --> 00:07:34,320
- anda membawa peralatan tempat tidur anda sendiri.
- Saya lakukan.
124
00:07:34,400 --> 00:07:37,560
Saya mengharapkan keadaan hidup asas,
memandangkan ia sebuah kampung,
125
00:07:37,640 --> 00:07:39,560
tapi tak sangka seteruk ni.
126
00:07:40,160 --> 00:07:41,720
Kau redha.
127
00:07:41,800 --> 00:07:43,280
Saya kagum.
128
00:07:43,360 --> 00:07:45,080
Anda mempunyai masa depan yang cerah di hadapan anda.
129
00:07:45,160 --> 00:07:47,480
- Boleh saya dapatkan ini?
- Ambillah.
130
00:07:57,880 --> 00:07:58,720
Lumi,
131
00:07:58,800 --> 00:08:00,440
Saya akan semak kampung sebelah
132
00:08:00,520 --> 00:08:02,440
untuk melihat sama ada mereka mempunyai air panas.
Saya akan bawakan kepada awak.
133
00:08:02,520 --> 00:08:04,000
Jangan kemas katil anda. baring saja.
134
00:08:04,080 --> 00:08:05,120
Nanti saya tolong awak.
135
00:08:27,600 --> 00:08:28,960
Encik Liu.
136
00:08:29,040 --> 00:08:31,240
Batalkan jadual perjalanan hari ini. Balik saja.
137
00:08:35,760 --> 00:08:36,799
Lumi.
138
00:08:36,880 --> 00:08:39,320
Saya bagi awak dua botol air panas.
139
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
Saya sedang berfikir
140
00:08:41,080 --> 00:08:42,679
Saya akan sediakan mi cawan untuk awak.
141
00:08:42,760 --> 00:08:44,039
Okay? Anda boleh makan sesuatu.
142
00:08:44,120 --> 00:08:45,480
Adakah anda serius?
143
00:08:47,520 --> 00:08:50,920
Saya rasa awak baru saja menyelamatkan nyawa saya.
144
00:09:05,480 --> 00:09:06,520
Beg itu!
145
00:09:08,480 --> 00:09:10,080
& Lt; i & gt; Cikgu. Cepat.
146
00:09:10,160 --> 00:09:11,880
Ke tapak penggambaran. Sekarang
147
00:09:16,480 --> 00:09:18,440
-Datang melalui.
-Di sini.
148
00:09:18,520 --> 00:09:20,400
Kita perlu mengesahkan masa dengannya.
149
00:09:20,480 --> 00:09:21,880
Ia terutamanya kerana cuaca.
150
00:09:21,960 --> 00:09:23,560
Saya menyemak ramalan cuaca.
151
00:09:23,640 --> 00:09:25,680
Ia mengatakan ia tidak akan hujan,
tapi sekarang mendung.
152
00:09:44,280 --> 00:09:45,520
Kami akan mula menembak
apabila pelakon berada di sini.
153
00:09:45,600 --> 00:09:46,960
- Okay.
- Lumi.
154
00:09:47,040 --> 00:09:48,920
Tracy menghantar saya untuk membantu.
155
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
Saya Kitty, dari Bahagian Tiga.
156
00:09:54,480 --> 00:09:56,000
Kitty, adakah ia?
157
00:09:56,080 --> 00:09:57,600
Lembaran Excel
berada dalam sistem OA yang dikongsi.
158
00:09:57,680 --> 00:09:58,520
- Okay.
- Lihatlah.
159
00:09:58,600 --> 00:10:00,200
Kita akan adakan mesyuarat
dengan pengarah nanti
160
00:10:00,280 --> 00:10:02,240
- untuk mengesahkan rancangan sebelum kita menembak.
- Okay.
161
00:10:02,320 --> 00:10:03,600
Ini Shang Zhitao dari bahagian saya.
162
00:10:04,880 --> 00:10:05,960
Hello.
163
00:10:08,680 --> 00:10:09,640
Masih kurang sihat?
164
00:10:10,160 --> 00:10:11,160
Jom pergi hospital.
165
00:10:11,240 --> 00:10:12,720
tak mengapa. Saya hanya perlu duduk sebentar.
166
00:10:12,800 --> 00:10:14,640
Tunjukkan ini kepadanya. Bawa dia terkini.
167
00:10:15,520 --> 00:10:17,440
Kitty., pegang kubu di sini.
168
00:10:17,520 --> 00:10:19,040
Saya bawa Lumi balik dulu.
169
00:10:19,120 --> 00:10:20,200
Dan lihat ini.
170
00:10:20,280 --> 00:10:21,120
- Okay.
- Terima kasih.
171
00:10:21,920 --> 00:10:23,840
Datang. Saya sudah selesai.
172
00:10:23,920 --> 00:10:25,120
Jom pergi hospital.
Berhenti bertindak keras.
173
00:10:25,200 --> 00:10:26,160
- Saya sihat.
- Datang.
174
00:10:26,240 --> 00:10:27,320
saya…
175
00:10:27,400 --> 00:10:28,320
Hubungi saya jika ada apa-apa.
176
00:10:28,400 --> 00:10:29,320
Okay.
177
00:10:33,760 --> 00:10:35,760
Adakah seseorang mengetuk anda di rumah lagi?
178
00:10:39,680 --> 00:10:41,160
Ia mesti Zhang Xin.
179
00:10:41,240 --> 00:10:42,400
Dia datang ke kedai saya sekali.
180
00:10:42,480 --> 00:10:45,000
Saya kata awak dan saya bukan kawan lagi
dan memintanya pergi.
181
00:10:45,640 --> 00:10:47,480
Bagaimana dia tahu di mana saya tinggal?
182
00:10:48,160 --> 00:10:50,080
Saya tidak terkejut.
183
00:10:50,160 --> 00:10:52,440
Wanita menjadi Sherlock Holmes
apabila mereka taksub dengan anda.
184
00:10:52,520 --> 00:10:53,720
Mudah untuk mencari tempat tinggal anda.
185
00:10:54,400 --> 00:10:56,200
Awak patut pergi ke rumah ibu bapa awak
186
00:10:56,280 --> 00:10:58,400
di pinggir bandar dan bersembunyi di sana.
187
00:10:58,480 --> 00:10:59,520
Kita akan lihat.
188
00:10:59,600 --> 00:11:02,400
Saya perlu menuju ke tapak penggambaran
dan berjalan-jalan di sana.
189
00:11:02,920 --> 00:11:05,200
- Saya akan bawa kereta awak.
- Teruskan. Memandu dengan selamat.
190
00:11:06,640 --> 00:11:09,200
Tidak hairanlah anda kaya.
191
00:11:09,280 --> 00:11:10,720
Anda boleh mendapatkan wang
sambil melarikan diri dari seorang gadis.
192
00:11:12,000 --> 00:11:12,880
Memandu dengan selamat.
193
00:11:14,120 --> 00:11:16,480
Kawan-kawan, kita kena cepat hari ini.
Selesaikan semasa matahari terbit.
194
00:11:16,560 --> 00:11:17,640
Ia akan hujan tidak lama lagi.
195
00:11:17,720 --> 00:11:18,640
Ya, Tuan Pengarah.
196
00:11:18,720 --> 00:11:19,800
Perhatian!
197
00:11:19,880 --> 00:11:21,160
Bungkusnya semasa matahari terbit!
198
00:11:21,240 --> 00:11:22,400
Kitty.
199
00:11:22,480 --> 00:11:24,800
Saya fikir kita sepatutnya
untuk mengadakan mesyuarat apabila saya kembali.
200
00:11:24,880 --> 00:11:26,080
Masa semakin suntuk.
201
00:11:26,160 --> 00:11:27,440
Pengarah itu berkata
hujan pada sebelah petang,
202
00:11:27,520 --> 00:11:29,160
jadi saya menyuruh mereka bermula lebih awal.
203
00:11:32,120 --> 00:11:33,200
Anda mesti baru.
204
00:11:33,280 --> 00:11:34,400
Kali pertama mengetuai projek?
205
00:11:35,280 --> 00:11:36,800
- Ya.
- Oh.
206
00:11:37,320 --> 00:11:38,600
Pengarah itu berkata
207
00:11:38,680 --> 00:11:40,040
terdapat beberapa alat sandaran
kami belum beli.
208
00:11:40,120 --> 00:11:43,200
Pemandu itu memberitahu saya
anda pernah ke sini sebelum ini.
209
00:11:43,280 --> 00:11:44,800
Saya perlu membuat beberapa panggilan penting.
210
00:11:44,880 --> 00:11:47,960
Bolehkah saya mengganggu anda untuk membeli props itu?
211
00:11:49,520 --> 00:11:51,640
pasti.
212
00:11:51,720 --> 00:11:53,440
Pegang kubu itu.
213
00:11:53,520 --> 00:11:55,840
- Pastikan saya sentiasa dikemas kini dalam sembang kumpulan.
- Saya tak perlu awak beritahu saya perkara itu.
214
00:12:00,160 --> 00:12:05,400
JABATAN COSTUME
215
00:12:08,640 --> 00:12:11,720
& Lt; i & gt; hujan lebat dijangkakan & lt;
i & gt; dalam beberapa jam akan datang
216
00:12:11,800 --> 00:12:13,880
Sila ambil langkah berjaga-jaga yang perlu.
217
00:12:17,560 --> 00:12:18,760
Kitty.
218
00:12:18,840 --> 00:12:20,200
- Saya membeli alat peraga.
- Baik.
219
00:12:20,280 --> 00:12:22,080
Pelakon untuk adegan petang
220
00:12:22,160 --> 00:12:24,600
mengadu bahawa penginapan kami
terlalu teruk. Mereka enggan datang ke sini.
221
00:12:25,120 --> 00:12:27,600
Boleh check kalau ada
penginapan yang lebih baik berdekatan?
222
00:12:28,280 --> 00:12:30,840
Penginapan sangat teruk.
Saya faham kenapa mereka mengeluh.
223
00:12:30,920 --> 00:12:32,120
pasti.
224
00:12:36,320 --> 00:12:39,000
Tuan, berapa lama lagi kita akan sampai di sana?
225
00:12:39,080 --> 00:12:40,760
Kampung tu agak terpencil.
226
00:12:40,840 --> 00:12:42,120
Tetapi jangan risau,
227
00:12:42,200 --> 00:12:43,520
ia betul-betul apa yang anda cari.
228
00:12:43,600 --> 00:12:45,760
Jika bilik itu baik,
229
00:12:45,840 --> 00:12:48,520
minta lebih ramai penduduk kampung memberi kami beberapa bilik.
230
00:12:48,600 --> 00:12:49,880
Bersama seorang wanita cantik
seperti anda tinggal di sini,
231
00:12:49,960 --> 00:12:53,800
semua orang akan menyediakan katil mereka dengan baik
dan panaskan mereka untuk anda.
232
00:13:07,160 --> 00:13:08,200
Hello, Encik Luan.
233
00:13:08,280 --> 00:13:09,240
Hello, Encik Luan.
234
00:13:11,880 --> 00:13:12,720
Hello, Encik Luan.
235
00:13:13,240 --> 00:13:14,960
- Hello, Encik Luan.
- Hello, Encik Luan.
236
00:13:16,200 --> 00:13:17,760
Encik Luan, apa yang membawa awak ke sini?
237
00:13:17,840 --> 00:13:19,360
Di manakah Lumi dan Shang Zhitao?
238
00:13:20,640 --> 00:13:22,320
Lumi sedang sakit.
239
00:13:22,400 --> 00:13:25,000
Flora pergi mencari penginapan baru.
Dia belum balik lagi.
240
00:13:27,880 --> 00:13:30,440
Penginapan yang kami temui agak teruk.
241
00:13:30,520 --> 00:13:32,040
Pelakon tidak mahu tinggal di sana,
242
00:13:32,120 --> 00:13:33,560
dan kereta mereka rosak.
243
00:13:33,640 --> 00:13:35,000
Kereta yang lain
berada di kaki gunung,
244
00:13:35,080 --> 00:13:38,760
jadi saya bertanya kepada orang kampung
untuk mencari penginapan baharu bersama Flora.
245
00:13:38,840 --> 00:13:40,280
Kenapa awak tak pergi?
246
00:13:41,480 --> 00:13:42,760
Kami bersetuju dengan delegasi kerja.
247
00:13:42,840 --> 00:13:44,640
Apa yang membuatkan anda berfikir
anda boleh mewakilkan kerja?
248
00:14:09,040 --> 00:14:12,800
& Lt; i & gt; Maaf. Pengguna yang anda panggil
i & gt; tidak boleh dihubungi
249
00:14:12,880 --> 00:14:14,320
Sila cuba lagi kemudian.
250
00:14:17,920 --> 00:14:19,240
Hentikan penggambaran. Bersedia.
251
00:14:19,320 --> 00:14:20,400
- Panggil polis. Cari dia
- Shang Zhitao!
252
00:14:20,480 --> 00:14:21,440
Shang Zhitao!
253
00:14:22,520 --> 00:14:23,920
Gadis itu mencari bilik
pergi ke gunung
254
00:14:24,000 --> 00:14:26,320
& Lt; i & gt; Gunung belakang penuh dengan cerun yang curam. & lt;
i & gt; ia mungkin runtuh bila-bila masa
255
00:14:26,400 --> 00:14:27,800
& Lt; i & gt; Terdapat juga boleh menjadi rockfalls
256
00:14:27,880 --> 00:14:29,160
Anda akan mati jika anda masuk
257
00:14:31,520 --> 00:14:32,840
Ia betul-betul di hadapan.
258
00:14:32,920 --> 00:14:35,280
Apabila kami berada di kampung,
kita cari tempat berteduh dulu.
259
00:14:35,360 --> 00:14:37,000
Sebaik sahaja hujan berhenti,
Saya akan tumpang balik dengan awak.
260
00:14:44,080 --> 00:14:46,120
Tuan. Hujan terlalu lebat.
261
00:14:46,200 --> 00:14:48,000
Mari berpatah balik. Lupakan saja.
262
00:14:48,080 --> 00:14:49,600
Saya tidak pernah melihat jalan ini sebelum ini.
263
00:14:49,680 --> 00:14:51,520
Ini bukan cara kami datang ke sini.
264
00:14:51,600 --> 00:14:54,120
hari ni hujan. Ini adalah jalan pintas.
265
00:14:55,640 --> 00:14:57,040
Keadaan jalan raya amat teruk.
266
00:14:57,120 --> 00:14:58,480
Hanya berpaut kepada saya.
267
00:14:59,000 --> 00:15:00,520
- Datang. Datang.
- Hei, awak…
268
00:15:01,080 --> 00:15:02,280
Datang.
269
00:16:41,040 --> 00:16:42,640
AMARAN TANAH RUNTUH, TIADA MASUK
270
00:18:39,880 --> 00:18:40,760
Luan Nian!
271
00:18:42,720 --> 00:18:43,720
Luan Nian!
272
00:18:49,360 --> 00:18:50,200
Luan Nian!
273
00:18:51,840 --> 00:18:53,800
Luan Nian! Luan Nian!
274
00:18:58,560 --> 00:18:59,440
Ia berbahaya di sini.
275
00:18:59,520 --> 00:19:00,680
Cari tempat selamat dahulu.
276
00:19:08,480 --> 00:19:09,600
Lupakan saya. Pergi sekarang.
277
00:19:14,000 --> 00:19:14,960
Pergi sekarang!
278
00:19:31,400 --> 00:19:32,280
Shang Zhitao.
279
00:19:57,800 --> 00:19:58,640
awak okay tak?
280
00:20:00,120 --> 00:20:01,240
Saya hanya terseliuh.
281
00:20:01,320 --> 00:20:02,880
Sakit bila saya bergerak.
282
00:20:08,080 --> 00:20:09,040
Tangan awak berdarah.
283
00:20:13,800 --> 00:20:14,880
Bertahan di sana.
284
00:20:15,640 --> 00:20:17,120
Kita harus keluar secepat mungkin.
285
00:20:17,200 --> 00:20:18,320
Mungkin ada tanah runtuh.
286
00:20:25,360 --> 00:20:26,480
Pakai ini.
287
00:20:49,040 --> 00:20:50,120
Adakah saya melakukannya dengan betul?
288
00:20:51,080 --> 00:20:52,520
Ada batu yang jatuh.
289
00:20:55,240 --> 00:20:56,560
Kita perlu mengambil jalan lain.
290
00:21:13,320 --> 00:21:15,560
Dengar arahan saya nanti.
Jangan meronta-ronta.
291
00:21:16,800 --> 00:21:19,080
Walau apa pun yang berlaku, jangan lepaskan.
292
00:21:41,200 --> 00:21:42,200
Peluk saya erat.
293
00:22:06,880 --> 00:22:07,800
Perlahan-lahan.
294
00:22:09,280 --> 00:22:10,520
Mari berehat di sini.
295
00:22:12,880 --> 00:22:13,840
Adakah kita selamat sekarang?
296
00:22:14,960 --> 00:22:15,920
Buat masa ini, ya.
297
00:22:16,000 --> 00:22:19,160
Patutnya ada kampung betul-betul depan.
298
00:22:25,560 --> 00:22:26,600
Duduklah.
299
00:22:32,840 --> 00:22:33,840
Macam mana awak datang?
300
00:22:37,360 --> 00:22:39,320
Menjelajah sendirian di tempat terpencil ini?
301
00:22:40,240 --> 00:22:42,360
Mesti orang baru seperti anda bekerja
sukar ini walaupun dalam keadaan yang teruk ini?
302
00:22:43,960 --> 00:22:45,760
Tiada siapa yang dapat menghubungi anda,
jadi semua orang datang untuk mencari awak.
303
00:22:47,400 --> 00:22:49,040
Nasib baik awak sihat.
304
00:22:50,000 --> 00:22:50,840
Pakai ini.
305
00:23:00,040 --> 00:23:02,640
Maaf. Saya telah menyusahkan
syarikat itu sekali lagi.
306
00:23:14,480 --> 00:23:16,680
Ia mungkin sakit sedikit. Bersabarlah dengan saya.
307
00:23:43,040 --> 00:23:43,920
terima kasih.
308
00:24:01,560 --> 00:24:03,720
jangan bergerak. Saya lebih berhati-hati
daripada awak.
309
00:24:03,800 --> 00:24:05,240
Jika anda menjadi lumpuh,
310
00:24:05,760 --> 00:24:07,440
anda sentiasa boleh datang bekerja
di kerusi roda anda.
311
00:24:25,520 --> 00:24:26,920
awak cedera.
312
00:24:27,000 --> 00:24:28,560
Ia agak serius.
313
00:24:28,640 --> 00:24:29,480
saya sihat.
314
00:24:35,480 --> 00:24:37,560
Kami berada dalam bot yang sama.
315
00:24:38,240 --> 00:24:39,240
Biar saya gantikan luka untuk awak.
316
00:24:55,960 --> 00:24:56,800
Maaf.
317
00:24:58,160 --> 00:24:59,000
saya sihat.
318
00:25:10,960 --> 00:25:11,800
Adakah ia menyakitkan?
319
00:25:59,960 --> 00:26:01,040
bangun.
320
00:26:10,640 --> 00:26:11,480
Ambil ini.
321
00:26:17,080 --> 00:26:18,280
Datang.
322
00:26:38,040 --> 00:26:41,560
Apabila saya terperangkap di dalam,
323
00:26:41,640 --> 00:26:42,720
Saya berasa putus asa.
324
00:26:43,280 --> 00:26:44,640
saya fikir
325
00:26:46,240 --> 00:26:50,000
itu untuk projek pertama saya di Lime,
Saya akan berada di berita sosial.
326
00:26:52,080 --> 00:26:53,080
Dalam projek saya,
327
00:26:53,920 --> 00:26:55,760
hanya iklan pelanggan saya
mendapat berita.
328
00:26:56,640 --> 00:26:57,560
Bukan orang bawahan saya.
329
00:26:59,760 --> 00:27:01,040
Saya juga terfikir
330
00:27:02,800 --> 00:27:06,960
bahawa saya akan mati, tetapi saya tidak pergi
sebarang kata-kata terakhir untuk ibu bapa saya.
331
00:27:09,480 --> 00:27:10,520
Apa yang anda akan katakan?
332
00:27:11,920 --> 00:27:13,600
saya…
333
00:27:13,680 --> 00:27:15,920
Saya tidak akan mempunyai peluang
untuk membalas budi mereka.
334
00:27:16,000 --> 00:27:17,440
Dan ketika itu, saya mengidam
335
00:27:17,520 --> 00:27:19,680
ikan rebus ayah saya.
336
00:27:22,600 --> 00:27:24,600
Anda hampir tidak melarikan diri,
337
00:27:24,680 --> 00:27:26,200
dan anda sekarang mahu membunuh ikan?
338
00:27:26,280 --> 00:27:27,760
Tetapi bukankah mereka berkata
339
00:27:28,440 --> 00:27:30,200
makan ikan membuatkan anda lebih bijak?
340
00:27:30,280 --> 00:27:32,840
Saya mahu menjadi bijak dan tinggal di Lime
341
00:27:32,920 --> 00:27:34,080
untuk belajar daripada anda.
342
00:27:38,520 --> 00:27:39,840
Macam mana awak tahu
343
00:27:40,360 --> 00:27:41,800
untuk memukul sudut
tingkap untuk memecahkannya terbuka?
344
00:27:42,520 --> 00:27:45,640
Saya melihatnya di berita.
Saya tidak tahu ia akan berkesan.
345
00:27:48,080 --> 00:27:51,280
Nampaknya otak awak
tidak sekosong yang saya sangkakan.
346
00:28:06,840 --> 00:28:08,440
-Ada mereka.
-Di sana.
347
00:28:08,520 --> 00:28:09,880
Luke! Shang Zhitao.
348
00:28:09,960 --> 00:28:11,480
Mereka ada di sana. Kami menemui mereka.
349
00:28:11,560 --> 00:28:12,520
- Di sana!
- Ini mereka!
350
00:28:12,600 --> 00:28:14,280
- Itulah mereka.
- Nampaknya mereka terluka.
351
00:28:14,360 --> 00:28:15,200
Hubungi 120.
352
00:28:15,280 --> 00:28:16,120
Bawa mereka ke hospital.
353
00:28:39,200 --> 00:28:42,960
KESIHATAN DIDAHULUKAN, PENJAGAAN PAKAR
354
00:29:43,160 --> 00:29:44,000
Jururawat,
355
00:29:44,840 --> 00:29:46,280
di manakah lelaki di atas katil?
356
00:29:46,360 --> 00:29:47,840
pengsan
disebabkan oleh pendarahan intrakranial.
357
00:29:47,920 --> 00:29:49,040
Dia baru dihantar ke hospital besar
untuk rawatan kecemasan.
358
00:29:51,880 --> 00:29:52,720
Dia…
359
00:29:53,360 --> 00:29:55,560
Tetapi dia baik-baik saja semalam.
360
00:29:55,640 --> 00:29:56,760
Kebanyakan kerosakan akut hanya muncul
361
00:29:56,840 --> 00:29:58,840
beberapa jam
selepas luka itu ditimbulkan.
362
00:29:58,920 --> 00:30:01,200
Anda tidak akan menyedarinya pada masa itu,
dan apabila anda melakukannya, sudah terlambat.
363
00:30:02,400 --> 00:30:03,920
Di mana dia? Saya perlu mencari dia.
364
00:30:04,000 --> 00:30:05,040
Tunggu.
365
00:30:05,920 --> 00:30:07,120
Apa yang tergesa-gesa?
366
00:30:09,360 --> 00:30:11,840
Bukankah anda seorang
dikejarkan ke kecemasan?
367
00:30:13,200 --> 00:30:14,320
Boleh tak awak jangan tipu saya?
368
00:30:15,000 --> 00:30:15,880
Ia adalah pesakit yang lain.
369
00:30:21,720 --> 00:30:22,920
Penggambaran sudah tamat.
370
00:30:23,440 --> 00:30:24,680
Nanti saya hantar awak balik Beijing.
371
00:30:25,280 --> 00:30:26,560
Saya harap saya tidak menyebabkan sebarang kelewatan.
372
00:30:27,560 --> 00:30:30,280
Sekarang bukan masa untuk ini.
373
00:30:42,280 --> 00:30:43,240
Makan sekarang.
374
00:30:59,960 --> 00:31:02,440
Flora. Mari kita renung kerja anda.
375
00:31:03,160 --> 00:31:06,160
Adakah anda fikir anda mengendalikan
projek ini dengan baik?
376
00:31:07,280 --> 00:31:09,240
Saya tidak sepatutnya bertindak sendiri.
377
00:31:09,760 --> 00:31:11,280
Saya kurang kesedaran bahaya.
378
00:31:12,360 --> 00:31:13,760
Saya menyebabkan masalah untuk semua orang.
379
00:31:15,400 --> 00:31:16,600
Bagaimana dengan kerja berpasukan?
380
00:31:18,080 --> 00:31:18,920
Ia adalah baik.
381
00:31:21,760 --> 00:31:23,480
Awak masih belum sedar
masalahnya, adakah anda?
382
00:31:24,560 --> 00:31:25,880
Adakah Kitty bos awak?
383
00:31:27,840 --> 00:31:29,560
Lumi dan anda adalah bos saya.
384
00:31:29,640 --> 00:31:31,520
Kitty hanya seorang senior.
385
00:31:33,600 --> 00:31:34,640
Seorang senior.
386
00:31:35,480 --> 00:31:37,120
Terdapat ramai senior di pejabat.
387
00:31:37,640 --> 00:31:41,160
Boleh seorang kakitangan kanan
bos anda dalam projek anda?
388
00:31:41,760 --> 00:31:43,720
Apa gunanya
ketua projek anda kemudian?
389
00:31:47,760 --> 00:31:50,480
Adakah anda akan bertanya kepada saya
untuk meletakkan jawatan lagi kali ini?
390
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
Rehat. Jaga diri.
391
00:32:03,680 --> 00:32:04,640
Pastikan untuk melalui
dengan pemeriksaan susulan.
392
00:32:05,920 --> 00:32:08,040
Jika anda berasa tidak sihat, pergi ke Lumi
393
00:32:09,080 --> 00:32:10,000
atau saya.
394
00:32:14,040 --> 00:32:15,560
Terima kasih atas nasihat itu, Luke.
395
00:32:16,160 --> 00:32:17,800
Saya akan mengikut nasihat anda mulai sekarang.
396
00:32:44,920 --> 00:32:47,040
Apakah jenis pekerjaan ini?
397
00:32:47,120 --> 00:32:48,840
Awak lumpuh sekarang.
398
00:32:49,400 --> 00:32:50,560
Datang. Biar saya buat.
399
00:32:50,640 --> 00:32:52,080
Berhenti. Biar saya buat.
400
00:32:52,880 --> 00:32:54,360
Mengetahui keadaan anda,
401
00:32:55,160 --> 00:32:57,280
anda mungkin perlu berehat
di rumah selama enam bulan. Datang.
402
00:32:58,400 --> 00:33:00,080
Buat syarikat
menyokong anda selama sepuluh tahun.
403
00:33:00,840 --> 00:33:02,560
Kata doktor
404
00:33:02,640 --> 00:33:04,680
- tulang saya tidak terjejas.
- Berhati-hati.
405
00:33:04,760 --> 00:33:08,040
Selain itu, Luan Nian cedera
sambil menyelamatkan saya juga.
406
00:33:08,720 --> 00:33:10,960
Sekarang bukan masa untuk tidak mementingkan diri sendiri.
407
00:33:12,320 --> 00:33:13,600
Mereka adalah dua perkara yang berbeza.
408
00:33:13,680 --> 00:33:15,280
Anda cedera semasa bekerja,
409
00:33:15,360 --> 00:33:16,200
jadi syarikat
mesti bertanggungjawab sepenuhnya.
410
00:33:23,160 --> 00:33:24,920
Bagi Luan Nian…
411
00:33:25,000 --> 00:33:26,400
Untuk menyelamatkan nyawa anda,
412
00:33:27,000 --> 00:33:28,120
mengabdikan diri kepadanya.
413
00:33:28,640 --> 00:33:29,520
Kemudian, anda juga.
414
00:33:29,600 --> 00:33:31,800
- Betapa manisnya.
- Tabiat kerja anda akan keluar.
415
00:33:34,120 --> 00:33:35,080
Tidak.
416
00:33:35,720 --> 00:33:37,880
Dia seorang yang jahat.
417
00:33:37,960 --> 00:33:39,640
Dia memberi anda masa yang sukar.
418
00:33:39,720 --> 00:33:40,720
Dia minta awak letak jawatan.
419
00:33:40,800 --> 00:33:41,760
Itulah buli di tempat kerja.
420
00:33:41,840 --> 00:33:43,560
Tidak. Dia seorang yang jahat.
421
00:33:43,640 --> 00:33:45,360
Bagaimana Tao kita boleh jatuh cinta kepadanya?
422
00:33:45,440 --> 00:33:46,720
Tidak. Tidak sama sekali.
423
00:33:46,800 --> 00:33:47,960
awak salah faham.
424
00:33:48,040 --> 00:33:49,600
Dia adalah
425
00:33:50,200 --> 00:33:52,480
berwajah dingin dan berlidah tajam,
tetapi baik di dalam.
426
00:33:52,560 --> 00:33:55,520
Tengok. Dia peduli
tentang keselamatan orang bawahannya.
427
00:33:56,560 --> 00:33:58,440
Dan dia mengajar saya banyak perkara.
428
00:33:58,520 --> 00:34:00,960
Saya rasa saya mungkin ada
salah menilai dia sebelum ini.
429
00:34:01,040 --> 00:34:02,440
- Dia…
- Shang Zhitao.
430
00:34:03,440 --> 00:34:05,160
Adakah anda perasan itu?
431
00:34:07,640 --> 00:34:08,719
saya…
432
00:34:08,800 --> 00:34:09,880
Perhatikan apa?
433
00:34:09,960 --> 00:34:12,960
Awak bela dia.
434
00:34:13,760 --> 00:34:15,320
Awak puji dia.
435
00:34:22,440 --> 00:34:24,880
Saya hanya objektif, okay?
436
00:34:26,120 --> 00:34:27,159
Objektif, betul.
437
00:34:27,760 --> 00:34:29,920
Dia datang menyelamatkan saya seorang diri.
438
00:34:30,440 --> 00:34:31,960
Sesiapa sahaja akan terharu dengan itu.
439
00:34:32,040 --> 00:34:33,679
Ya, dia datang untuk menyelamatkan kamu seorang diri.
440
00:34:33,760 --> 00:34:35,120
Kamu berdua menyelamatkan satu sama lain.
441
00:34:35,199 --> 00:34:36,880
Saya sangat terharu dengannya.
442
00:34:38,080 --> 00:34:39,080
Shang Zhitao.
443
00:34:39,840 --> 00:34:41,480
Dengar.
444
00:34:41,560 --> 00:34:43,920
Berani bila terpaksa.
445
00:34:44,000 --> 00:34:47,120
Jangan lepaskan lelaki yang sempurna
anda terserempak dengan hidup anda.
446
00:34:54,120 --> 00:34:55,600
Kenapa Zhu belum balik lagi?
447
00:34:55,679 --> 00:34:57,920
Bukankah dia menyebut
dia akan membuat sup rusuk babi hari ini?
448
00:34:58,000 --> 00:35:00,520
Oh, mak saya pun beli
sosej merah Harbin
449
00:35:00,600 --> 00:35:02,240
yang anda suka.
450
00:35:02,320 --> 00:35:03,320
- Menukar topik?
- Kami…
451
00:35:03,400 --> 00:35:04,760
Okay. saya faham.
452
00:35:04,840 --> 00:35:06,200
Biar saya telefon Zhu sekarang
453
00:35:06,280 --> 00:35:07,720
supaya dia kembali
untuk merebus sup rusuk babi
454
00:35:07,800 --> 00:35:08,840
dan memberi anda nutrien yang anda perlukan.
455
00:35:27,680 --> 00:35:28,920
Ada apa-apa yang anda mahu tambah?
456
00:35:29,000 --> 00:35:29,920
- Itu sahaja.
- Tiada apa-apa.
457
00:35:30,000 --> 00:35:31,920
- Itu sahaja.
- Tandatangan kontrak kemudian.
458
00:35:32,440 --> 00:35:34,080
- Okay.
- Itu sahaja.
459
00:35:34,160 --> 00:35:35,000
Diketepikan.
460
00:35:36,720 --> 00:35:38,080
Saya menuju ke Kewangan.
461
00:36:06,400 --> 00:36:07,640
Colin, bawa komputer riba saya.
462
00:36:07,720 --> 00:36:08,920
Luan Nian.
463
00:36:10,920 --> 00:36:13,880
Saya mendengar seseorang
hampir mati dalam projek anda.
464
00:36:14,400 --> 00:36:15,320
Itu menakutkan.
465
00:36:16,120 --> 00:36:18,240
Saya berharap pelanggan
tidak memberi anda masa yang sukar.
466
00:36:18,320 --> 00:36:20,160
Projek sentiasa datang dengan risiko.
467
00:36:20,920 --> 00:36:22,720
Lagipun, tidak semua orang boleh bergantung pada nasib
468
00:36:22,800 --> 00:36:25,960
dan salin idea orang lain seperti yang anda lakukan.
469
00:36:26,040 --> 00:36:29,040
Idea bertujuan untuk melantun satu sama lain.
470
00:36:29,960 --> 00:36:31,320
Perbezaannya
antara inspirasi dan plagiat
471
00:36:31,400 --> 00:36:34,240
adalah serupa dengan perbezaannya
antara profesional dan anda.
472
00:36:35,080 --> 00:36:36,280
macam mana?
473
00:36:36,360 --> 00:36:38,480
Adakah anda seronok membersihkan kekacauan besar itu
awak rampas dari saya?
474
00:36:39,160 --> 00:36:41,480
Itulah antara pelanggan terbesar Lime.
475
00:36:42,800 --> 00:36:44,240
Sudah tentu, ia adalah.
476
00:36:44,320 --> 00:36:46,000
Tetapi entah bagaimana, apabila anda menguruskannya,
477
00:36:46,520 --> 00:36:48,600
separuh daripada belanjawan pelanggan telah dikurangkan,
478
00:36:48,680 --> 00:36:50,480
dan anda terpaksa bekerja lebih masa
untuk membetulkan dek pembentangan.
479
00:36:51,240 --> 00:36:52,360
Bagaimana tidur anda?
480
00:36:52,440 --> 00:36:53,920
Kantung mata awak
hampir jatuh ke lantai.
481
00:36:57,800 --> 00:36:59,440
Awak tak ada kerja ke?
482
00:37:09,880 --> 00:37:10,720
Flora.
483
00:37:11,240 --> 00:37:12,240
Lumi.
484
00:37:12,320 --> 00:37:13,880
Kenapa awak datang kerja?
485
00:37:13,960 --> 00:37:15,400
Anda hampir tidak boleh berjalan.
486
00:37:15,480 --> 00:37:16,560
tak mengapa. Saya pergi untuk mendapatkan
peperiksaan susulan saya.
487
00:37:16,640 --> 00:37:18,200
Kata doktor
Saya hanya perlu berehat selama dua hari.
488
00:37:18,280 --> 00:37:19,160
Saya terlupa membawa komputer riba saya,
489
00:37:19,240 --> 00:37:21,040
jadi saya datang untuk memeriksa segala-galanya.
490
00:37:21,720 --> 00:37:23,600
Ini adalah kecederaan kerja.
491
00:37:24,480 --> 00:37:26,280
Limau tidak akan mengeksploitasi anda.
492
00:37:26,360 --> 00:37:27,920
Mereka juga membeli insurans untuk anda.
493
00:37:28,000 --> 00:37:30,040
Hanya duduk di rumah dan berehat.
494
00:37:30,760 --> 00:37:31,760
pergi balik.
495
00:37:33,240 --> 00:37:37,040
Sebenarnya, saya ingin berterima kasih kepada Luke.
496
00:37:38,120 --> 00:37:39,360
Sudah tentu.
497
00:37:39,440 --> 00:37:41,200
Tetapi jangan belikan dia hadiah.
498
00:37:41,280 --> 00:37:42,960
Anda boleh membelikan dia makan.
499
00:37:44,120 --> 00:37:44,960
Saya akan fikirkan.
500
00:37:45,040 --> 00:37:46,320
Ya!
501
00:37:46,400 --> 00:37:47,720
Satu rekod baru.
502
00:37:47,800 --> 00:37:49,560
Kami mendapatnya. Kami terlalu menakjubkan.
503
00:37:50,640 --> 00:37:51,920
Sungguh cemerlang keputusannya.
504
00:38:05,880 --> 00:38:07,800
Saya perlu berkongsi sesuatu dengan anda.
505
00:38:08,840 --> 00:38:09,760
Saya baru mendapat berita
506
00:38:09,840 --> 00:38:13,640
bahawa pasukan kami
mendapatkan projek Mulanshuo
507
00:38:13,720 --> 00:38:15,240
untuk pengiklanan tahunan.
508
00:38:20,840 --> 00:38:23,880
Terima kasih atas kerja keras anda
tiga bulan yang lalu.
509
00:38:24,400 --> 00:38:27,960
Tapi macam biasa, nanti kita raya.
510
00:38:28,560 --> 00:38:30,280
Kami masih ada kerja yang perlu diselesaikan.
511
00:38:30,360 --> 00:38:32,680
Pastikan operasi dalam talian
berjalan lancar minggu ini.
512
00:38:33,280 --> 00:38:37,280
Kami akan berkumpul di sini setiap pagi
pada jam 8:00 pagi untuk laporan taklimat harian.
513
00:38:37,360 --> 00:38:39,120
- Okay?
- Pasti.
514
00:38:40,960 --> 00:38:42,120
Beri ia sentuhan cepat.
515
00:38:46,280 --> 00:38:48,960
Sementara semua orang ada di sini hari ini,
mari kita imbas semula projek tersebut.
516
00:38:50,880 --> 00:38:52,800
Seperti yang anda semua tahu,
satu kejadian besar berlaku
517
00:38:53,760 --> 00:38:54,800
semasa hari penggambaran.
518
00:38:57,720 --> 00:38:58,600
Encik Luan,
519
00:38:58,680 --> 00:39:01,760
Saya bermaksud untuk mencari
peluang untuk menerangkan kepada anda.
520
00:39:01,840 --> 00:39:03,240
Saya tidak meninggalkan tugas saya pada hari itu.
521
00:39:03,320 --> 00:39:04,920
Skrip telah ditukar saat akhir,
522
00:39:05,000 --> 00:39:07,000
jadi saya perlukan
untuk membincangkannya dengan pengarah.
523
00:39:07,080 --> 00:39:09,160
Saya sibuk, jadi saya meminta Flora untuk membantu saya.
524
00:39:09,960 --> 00:39:12,080
Saya akan pastikan
untuk mengekalkan ini dalam fikiran bergerak ke hadapan.
525
00:39:12,880 --> 00:39:14,760
Jadi apa gunanya
menghantar anda untuk membantu?
526
00:39:15,360 --> 00:39:16,200
saya…
527
00:39:16,880 --> 00:39:19,880
Saya tidak tahu Shang Zhitao baru di sini.
528
00:39:19,960 --> 00:39:21,640
Saya fikir dia boleh mengatasinya.
529
00:39:21,720 --> 00:39:24,440
Dan semua orang berkata
bahawa dia tahu tempat itu dengan baik,
530
00:39:24,520 --> 00:39:25,760
jadi saya biarkan dia uruskan.
531
00:39:26,480 --> 00:39:27,600
Siapa semua orang?
532
00:39:32,600 --> 00:39:35,640
Gaya pengurusan saya agak mudah.
Tidak kira pengalaman anda,
533
00:39:35,720 --> 00:39:37,840
mereka yang tidak akan bertanggungjawab
akan diganti
534
00:39:37,920 --> 00:39:39,800
oleh mereka yang mahu.
535
00:39:41,800 --> 00:39:43,600
Flora baru.
536
00:39:43,680 --> 00:39:45,400
Dia mahu membuktikan dirinya
537
00:39:45,480 --> 00:39:46,320
dan bersemangat untuk memikul tugas.
538
00:39:46,400 --> 00:39:47,560
- Saya tidak boleh menghalangnya.
- Kitty.
539
00:39:48,800 --> 00:39:51,160
Anda belum dinaikkan pangkat
selama tiga tahun.
540
00:39:51,240 --> 00:39:53,480
Saya faham bahawa anda melihat
pengambilan baru sebagai ancaman,
541
00:39:54,480 --> 00:39:56,560
tetapi itu tidak bermakna anda harus berbohong.
542
00:39:57,080 --> 00:40:01,040
Shang Zhitao menjemput pengarah
dari Guangzhou sendiri.
543
00:40:01,560 --> 00:40:04,720
Apa maksud awak dia perlukan awak
untuk menguruskan pengarah?
544
00:40:08,840 --> 00:40:10,120
Apa yang dilakukan sudah selesai.
545
00:40:10,200 --> 00:40:11,960
Sekarang, kita perlu menyelesaikan masalah itu.
546
00:40:12,840 --> 00:40:13,960
Kali ini, semua orang
di peringkat pengurusan,
547
00:40:14,040 --> 00:40:15,280
termasuk saya, kena ambil tanggungjawab.
548
00:40:15,360 --> 00:40:17,240
Satu, itu adalah kelalaian kami.
549
00:40:17,320 --> 00:40:18,200
dua,
550
00:40:19,440 --> 00:40:21,160
kami tidak berlatih
pekerja baharu kami dengan secukupnya.
551
00:40:22,320 --> 00:40:25,400
Lime akan menghukum semua kakitangan yang berkaitan,
552
00:40:25,480 --> 00:40:26,880
termasuk saya.
553
00:40:38,680 --> 00:40:42,000
Laporan Lumi semalam
menyebut Flora secara khusus.
554
00:40:42,640 --> 00:40:44,520
Saya bercadang untuk mengesahkan kedudukannya.
555
00:40:44,600 --> 00:40:45,960
Adakah anda okay dengannya?
556
00:40:46,040 --> 00:40:48,480
i & gt; Anda mempunyai kata terakhir
i & gt; Saya tidak boleh mengatakan tidak
557
00:40:49,880 --> 00:40:52,120
Dan saya fikir awak akhirnya
mengakui kemampuannya
558
00:40:52,200 --> 00:40:53,840
dan citarasa saya.
559
00:40:54,600 --> 00:40:57,200
Anda pasti mempunyai rasa yang pelik
560
00:40:58,360 --> 00:41:00,800
Jadi, saya akan teruskan.
561
00:41:04,480 --> 00:41:05,520
Tengok ni.
562
00:41:09,080 --> 00:41:11,040
{\an8}KONTRAK PEKERJAAN PENGIKLANAN LIME
563
00:41:11,120 --> 00:41:12,960
{\an8}PEKERJA: SHANG ZHITAO
564
00:41:13,560 --> 00:41:15,200
Kontrak pekerjaan?
565
00:41:15,760 --> 00:41:18,840
Prestasi awak
dalam kedudukan pertama anda sangat mengagumkan.
566
00:41:18,920 --> 00:41:20,280
Saya telah bercakap dengan Luke.
567
00:41:20,360 --> 00:41:22,880
Dia bersetuju untuk membenarkan anda tinggal
di Bahagian Perniagaan Satu.
568
00:41:22,960 --> 00:41:24,160
Adakah anda mahu jawatan itu?
569
00:41:26,200 --> 00:41:27,320
ya.
570
00:41:27,920 --> 00:41:28,920
Kemudian, menandatangani kontrak.
571
00:41:30,240 --> 00:41:31,360
Terima kasih, Tracy.
572
00:41:31,440 --> 00:41:32,400
Tidak perlu berterima kasih kepada saya.
573
00:41:32,480 --> 00:41:35,680
Semua orang nampak betapa rajinnya
dan anda bertanggungjawab.
574
00:41:36,200 --> 00:41:38,200
Anda memperoleh kontrak itu sendiri.
575
00:41:38,280 --> 00:41:39,360
Teruskan.
576
00:41:40,120 --> 00:41:42,280
Saya… saya akan terus bekerja keras.
577
00:41:42,960 --> 00:41:46,440
Beijing keras tetapi adil.
578
00:41:46,520 --> 00:41:48,120
Tetapi dalam Lime,
579
00:41:48,200 --> 00:41:50,440
jika anda bekerja keras,
anda akan mendapat sesuatu kembali.
580
00:42:06,400 --> 00:42:08,560
Adakah anda mempunyai masa?
581
00:42:08,640 --> 00:42:12,080
i & gt; Saya mahu
& Lt; i & gt; untuk membelikan anda makanan untuk mengucapkan terima kasih
582
00:42:15,680 --> 00:42:16,520
i & gt; Tidak perlu
583
00:42:24,160 --> 00:42:26,360
Saya akan membelikan awak makan malam ini
Hantar saya alamat.
584
00:42:26,960 --> 00:42:27,960
i & gt; Saya akan menjemput anda
585
00:43:32,560 --> 00:43:33,600
Peluk saya lebih erat.
586
00:43:44,240 --> 00:43:45,160
Berhati-hati.